¡Ya está aquí la 5ª edición del Festival de Cine Chipriota y Griego de Barcelona! Los días 3, 4 y 5 de FEBRERO llega a Cinemes Girona (Carrer Girona, 175) una nueva y magnífica selección del cine de ambos países mediterráneos.
En esta nueva edición proponemos seis sesiones que no dejarán indiferente a nadie. Cinco largometrajes optarán a los premios del Jurado y del Público y, como novedad, seis cortometrajes optarán al premio del Jurado. Queremos además rendir un doble homenaje a una de las actrices griegas más relevantes de la historia: Irene Papas. El primer tributo a través del cartel oficial del festival y el segundo dedicando la sesión de clausura a la proyección del clásico IFIGENIA, dirigido por el chipriota Mihalis Kakogiannis.
En esta quinta edición habrá espacio de nuevo para los coloquios: el director chipriota Petros Charalambous (que recibió el Premio del Público en nuestra primera edición con la película Un chico en el puente) y el director griego Vasilis Doublis presentarán sus películas y charlarán con el público del festival, mientras que Alejandro Valverde (profesor de Lenguas Clásicas y experto en antiguas tragedias griegas en el Cine) cerrará el festival con un coloquio cuya principal protagonista será Irene Papas.
TODAS las proyecciones del Festival son en versión original con subtítulos en español. Recordamos que, votando a las películas al salir de la sala, los espectadores participan en un sorteo de regalos que tendrá lugar en la sesión de clausura.
Cada película tiene un único pase y las entradas están disponibles en la taquilla y la web de Cinemes Girona (7€). Además existe un ABONO para ver todas las películas del Festival (30€, disponible SOLO en taquilla). Los miembros de la Comunitat Grega de Catalunya pueden obtener su entrada por 6€.
Puede comprar sus entradas aquí:
https://www.cinemesgirona.cat/cartelera/festival-de-cine-chipriota-y-griego
[:ca]
Ja és aquí la 5ª edició del Festival de Cine Chipriota y Griego de Barcelona! Els dies 3, 4 i 5 de FEBRER arriba als Cinemes Girona (Carrer Girona, 175) una nova i magnífica selecció del cinema de tots dos països mediterranis.
En aquesta nova edició proposem sis sessions que no deixaran indiferent a ningú. Cinc llargmetratges optaran als premis del Jurat i del Públic i, com a novetat, sis curtmetratges optaran al premi del Jurat. Volem a més rendir un doble homenatge a una de les actrius gregues més rellevants de la història: Irene Papas. El primer tribut a través del cartell oficial del festival i el segon dedicant-li la sessió de clausura a la projecció del clàssic IFIGENIA, dirigit pel xipriota Mihalis Kakogiannis.
En aquesta cinquena edició hi haurá espai de nou pels col·loquis: el director xipriota Petros Charalambous (que va rebre el Premi del Público en la nostra primera edició amb la pel·lícula Un chico en el puente) i el director grec Vasilis Doublis presentaran les seves pel·lícules per al públic del festival, al temps que Alejandro Valverde (professor de Llengües Clàssiques i expert en antigues tragèdies gregues al Cinema) tancarà el festival amb un col·loqui la principal protagonista del qual serà Irene Papas.
TOTES les projeccions del Festival són en versió original amb subtítols en castellà. Recordem que, votant a les pel·lícules a la sortida de la sala, els espectadors participen en un sorteig de regals que tindrà lloc en la sessió de cloenda.
Cada pel·lícula té una única sessió i les entrades són disponibles a la taquilla i la web de Cinemes Girona (7€). A més existeix un ABONAMENT per a veure totes les pel·lícules del Festival (30€, disponible NOMÉS a taquilla). Els membres de la Comunitat Grega de Catalunya poden obtenir la seva entrada per 6€.
Pot comprar les seves entrades aquí:
https://www.cinemesgirona.cat/cartelera/festival-de-cine-chipriota-y-griego
[:gr]
Το 5ο Φεστιβάλ Κυπριακού και Ελληνικού Κινηματογράφου της Βαρκελώνης είναι εδώ! Στις 3, 4 και 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, με νέα και ποιοτική επιλογή ταινιών και από τις δύο χώρες της Μεσογείου φτάνει στο Cinemes Girona (Carrer Girona, 175).
Το Φεστιβάλ περιλαμβάνει κινηματογραφικές προτάσεις που δεν θα αφήσουν κανέναν ασυγκίνητο. Πέντε ταινίες μεγάλου μήκους θα διαγωνιστούν για τα Βραβεία Κριτικής Επιτροπής και Κοινού και, ως καινοτομία, έξι ταινίες μικρού μήκους θα διαγωνιστούν για το Βραβείο Κοινού. Θέλουμε επίσης να αποτίσουμε ένα διπλό φόρο τιμής σε μια από τις πιο εικονικές Ελληνίδες ηθοποιούς: την Ειρήνη Παπά. Το πρώτο αφιέρωμα, μέσα από την επίσημη αφίσα του Φεστιβάλ και το δεύτερο με την προβολή της κλασικής ταινίας ΙΦΙΓΕΝΙΑ, σε σκηνοθεσία του Κύπριου Μιχάλη Κακογιάννη.
Σε αυτήν την πέμπτη διοργάνωση θα υπάρχει και πάλι χώρος για συζητήσεις: ο Κύπριος σκηνοθέτης Πέτρος Χαραλάμπους (που έλαβε το Βραβείο Κοινού στην πρώτη διοργάνωση του Φεστιβάλ με την ταινία Un Chico en el Puente) και ο Έλληνας σκηνοθέτης Βασίλης Δούβλης θα παρουσιάσουν τις ταινίες τους και θα συνομιλήσουν με το κοινό, ενώ ο Alejandro Valverde (καθηγητής κλασικών γλωσσών και ειδικός στις αρχαίες ελληνικές τραγωδίες στον κινηματογράφο) θα κλείσει το φεστιβάλ με ένα coloquio όπου κύρια πρωταγωνίστρια θα είναι η Ειρήνη Παπά.
ΟΛΕΣ οι ταινίες του Φεστιβάλ θα προβληθούν στην αυθεντική τους γλώσσα με ισπανικούς υπότιτλους. Υπενθυμίζουμε ότι ψηφίζοντας και βαθμολογώντας τις ταινίες μετά την προολή, οι θεατές συμμετέχουν σε κλήρωση δώρων που θα πραγματοποιηθεί κατά την τελετή λήξης.
Κάθε ταινία θα προβληθεί μόνο μια φορά και τα εισιτήρια διατίθενται στο ταμείο και στην ιστοσελίδα του Cinemes Girona (7€). Υπάρχει επίσης ΑΒΟΝΟ για να δείτε όλες τις ταινίες του Φεστιβάλ (30€, διαθέσιμο ΜΟΝΟ στο ταμείο). Τα μέλη της Ελληνικής Κοινότητας της Καταλονίας έχουν ειδική έκπτωση και μπορούν να πάρουν το εισιτήριό τους με 6 €.
Μπορείτε να αγοράσετε τα εισιτήριά σας εδώ:
https://www.cinemesgirona.cat/cartelera/festival-de-cine-chipriota-y-griego
[:]