El 25 de marzo es la fecha más importante en la historia de la Grecia moderna, una doble celebración para el helenismo en todas partes. Celebramos la revolución de 1821 y la Anunciación de la Virgen. La libertad, la fe, la igualdad y la democracia se formularon primero como valores supremos y es nuestro deber esforzarnos para que prevalezcan por vías pacíficas. Los ideales de la Revolución de 1821 y la Ilustración deben inspirarnos en las condiciones del siglo XXI en Grecia, en Europa y en todo el mundo.
¡Felicidades a todos los miembros y amigos de la Comunidad Griega de Cataluña!
[:ca]El 25 de març és la data més important en la història de la Grècia moderna, una doble celebració per a l’hel·lenisme a tot arreu. Celebrem la revolució de 1821 i l’Anunciació de la Verge. La llibertat, la fe, la igualtat i la democràcia es van formular primer com a valors suprems i és el nostre deure esforçar-nos perquè prevalguin per vies pacífiques. Els ideals de la Revolució de 1821 i la Il·lustració han d’inspirar-nos en les condicions del segle XXI a Grècia, a Europa i a tot el món.
Felicitats a tots els membres i amics de la Comunitat Grega de Catalunya!
[:gr]Η 25η Μαρτίου είναι η πιο σημαντική ημερομηνία στην ιστορία της Νεότερης Ελλάδας, μια διπλή γιορτή για τον πανταχού Ελληνισμό. Γιορτάζουμε την επανάσταση του 1821 και τον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου. Η ελευθερία, η πίστη, η ισότητα και η δημοκρατία πρωτοδιατυπώθηκαν τότε ως υπέρτατες αξίες και δικό μας χρέος είναι να αγωνιζόμαστε να επικρατούν με ειρηνικούς τρόπους. Τα ιδεώδη της Επανάστασης του 1821 και του Διαφωτισμού είναι αναγκαίο να μας εμπνέουν στις συνθήκες του 21ου αιώνα στην Ελλάδα, στην Ευρώπη και σε όλον τον κόσμο.
Χρόνια πολλά σε όλα τα μέλη και φίλους της Ελληνικής Κοινότητας της Καταλονίας!
[:]