VISITA EL BARRI VELL DE LA CIUDAD DE GIRONA, MUSEO DE ARQUEOLOGÍA DE CATALUNYA-GIRONA
Y CONJUNTO ARQUEOLÓGICO DE SANT JULIA DE RAMIS (GIRONÈS)DOMINGO 2 DE JUNIO DE 2019
Con la colaboración del Centro Iberia Graeca hemos organizado el próximo domingo día 2 de junio una visita cultural al Museu d’Arqueologia de Catalunya-Girona y al conjunto arqueológico de la montaña de Sant Julià de Ramis, a pocos kilómetros al Norte de la ciudad de Girona.
Iniciaremos la visita en el Barri Vell de Girona, donde podremos contemplar algunos de los tramos de las murallas de la ciudad romana de Gerunda, origen de la actual, para visitar el Museu d’Arqueologia de Catalunya-Girona situado en el monasterio del siglo XII de Sant Pere de Galligans. El Museu alberga una rica colección de objetos arqueológicos de la ciudad greco-romana de Empúries, de la misma Gerunda y de otros yacimientos de interés de las comarcas gironinas.
Después de la comida, visitaremos el conjunto patrimonial de la montaña de Sant Julià de Ramis, donde se encuentran los restos de un oppidum o poblado ibérico, datado entre el siglo VI y el siglo I a. C., cuyos habitantes mantuvieron contactos intensos con los comerciantes griegos de Emporion. Sobre los restos del poblado ibérico, se construyó en el siglo V d. C. una fortaleza militar de control del territorio que pervivió hasta el final de la época visigoda (siglo VIII d.C.).
Para más información se puede consultar las siguientes páginas webs:
Museu d’Arqueologia de Catalunya-Girona: www.macgirona.cat
Conjunto arqueológico de Sant Julià de Ramis: http://santjuliaderamis.cat/elpoble/patrimoni/
La visita al MAC-Girona y al conjunto de Sant Julià de Ramis es gratuita y será comentada por el Dr. Xavier Aquilué del Centro Iberia Graeca.
Programa de la excursión:
Para facilitar el desplazamiento, la Comunidad dispondrá de un autobús gratuito para los miembros de la Comunidad que pagan su cuota anual y estudiantes. Mientras que los no socios (amigos) deberán pagar 10 €.
- 9:15 h. Salida en autocar, “Compañía DURA” desde Barcelona. El autobús saldrá de la Plaza España y estará estacionado delante de las dos torres de la feria.
- 10:30 h. Encuentro y reunión de todos los participantes, (incluidos los que vienen con su propio transporte), en la plaza Jaume Vicens Vives de Girona, a la salida del aparcamiento “SABA Berenguer i Carnicer”, plaza situada junto al rio Onyar que cruzaremos por el puente de Sant Feliu para entrar en el Barri Vell. Referencia Google:
- 11:15 h-14:00 h. Visita al Museu d’Arqueologia de Catalunya-Girona y Barri Vell de Girona.
- 14:30 h-16:00 h. Comida en el restaurante L’Avellaneda (Crta Barcelona núm. 483, Girona, tel: 972 21 48 03; web: http://www.restaurantavellaneda.com/
- 16:30 h-18:30 h. Visita al conjunto patrimonial de Sant Julià de Ramis.
- 18:30 h. Salida desde Sant Julià de Ramis a Barcelona.
- 19: Llegada a Barcelona en la Plaza España.
Las personas interesadas en esta excursión deberán confirmar su asistencia antes del jueves 30 de mayo. Podéis contactar para más información a los teléfonos 606 553 197 y 649 472 452 o a través del siguiente email: comgriegabcn@gmail.com
MENÚ RESTAURANT L’AVELLANEDA (2 DE JUNIO DE 2019)
Primero:
Ensalada
o (a escoger un plato)
Gazpacho
Segundo:
Pollo al horno con patatas
o (a escoger un plato)
Dorada
Postre:
Tarrina de Helado o Sandía
Bebidas:
Agua y vino
Precio: 17 € (IVA incluido)
Menú infantil: 10 € (IVA incluido)
Macarrones o Pollo con patatas
Tarrina de Helado o Sandía
Agua
El precio de la comida se pagará en el mismo restaurante.[:ca]
VISITA AL BARRI VELL DE LA CIUTAT DE GIRONA, MUSEU D’ARQUEOLOGIA DE CATALUNYA-GIRONA
I CONJUNT ARQUEOLÒGIC DE SANT JULIA DE RAMIS (GIRONÈS)DIUMENGE 2 DE JUNY DE 2019
Amb la col·laboració del Centre Iberia Graeca hem organitzar el proper diumenge dia 2 de juny una visita cultural al Museu d’Arqueologia de Catalunya-Girona i al conjunt arqueològic de la muntanya de Sant Julià de Ramis, a pocs kilòmetres al Nord de la ciutat de Girona.
Iniciarem la visita en el Barri Vell de Girona, on podrem contemplar alguns trams de les muralles de la ciutat romana de Gerunda, origen de l’actual, per a visitar el Museu d’Arqueologia de Catalunya-Girona situat al monestir del segle XII de Sant Pere de Galligans. El Museu allotja una rica col.lecció d’objectes arqueològics de la ciutat greco-romana de Empúries, de la mateixa Gerunda y dels jaciments d’interès de les comarques gironines.
Després del dinar, visitarem el conjunt patrimonial de la muntanya de Sant Julià de Ramis, en el qual es troben les restes d’un oppidum o poblat ibèric, datat entre el segle VI i el segle I aC, els habitants del qual van mantenir intensos contactes amb els comerciants grecs d’Emporion. Damunt les restes del poblat ibèric, es va construir al segle V dC una fortalesa militar de control del territori que va perviure fins al final de l’època (segle VIII dC).
Per a més informació, es pot consultar els següents enllaços web:
Museu d’Arqueologia de Catalunya-Girona: www.macgirona.cat
Conjunt arqueològic de Sant Julià de Ramis: http://santjuliaderamis.cat/elpoble/patrimoni/
La visita al MAC-Girona i al conjunt de Sant Julià de Ramis és gratuïta i serà comentada pel Dr. Xavier Aquilué del Centre Iberia Graeca.
Programa de l ‘excursió:
Per facilitar el desplaçament, la Comunitat disposarà d’un autobús gratuït per als membres de la Comunitat que paguen la seva quota anual i estudiants. Pels no socis (amics) hauran de pagar 10 €
- 9:15 h. Sortida en autocar, “Companyia DURA” des de Barcelona. L’autobús sortirà de la Plaça. Espanya i estarà estacionat davant de les dues torres de la fira.
- 10:30 h. Trobada i reunió de tots els participants (inclosos els que venen amb el seu propi transport), a la plaça Jaume Vicens Vives de Girona, a la sortida del pàrquing “SABA Berenguer i Carnicer”, plaça situada al costat del riu Onyar que creuàrem per el pont de Sant Feliu per poder entrar al Barri Vell. Referència Google:
- 11:15 h-14:00 h. Visita al Museu d’Arqueologia de Catalunya-Girona i Barri Vell de Girona.
- 14:30 h-16:00 h. Dinar al restaurant L’Avellaneda (Crta Barcelona núm. 483, Girona, tel: 972 21 48 03; web: http://www.restaurantavellaneda.com/
- 16:30 h-18:30 h. Visita al conjunt patrimonial de Sant Julià de Ramis.
- 18:30 h. Sortida des de Sant Julià de Ramis a Barcelona.
- 19: Arribada a Barcelona a la Plaça Espanya.
Les persones interessades en aquesta excursió, hauran de confirmar l’assistència abans del dijous 30 de maig. Podeu contactar, per a més informació, als telèfons 606 553 197 i 649 472 452 o a través del següent email: comgriegabcn@gmail.com
MENÚ RESTAURANT L’AVELLANEDA (2 DE JUNIO DE 2019)
Primer :
Amanida
o (a escollir un plat )
Gaspatxo
Segon
Pollastre al forn amb patates
o ( a escollir un plat )
Daurada
Postres:
Terrina de Gelat o Síndria
Begudes:
Aigua i vi
Preu: 17 € (IVA inclòs)
Menú infantil: 10 € (IVA incòs)
Macarrons o Pollastre amb patates
Terrina de Gelat o Síndria
El preu del menjar es pagarà al mateix restaurant.[:gr]
ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΠΟΛΗ ΤΗΣ GIRONA, ΣΤΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΟΝΙΑΣ-ΤΖΙΡΟΝΑ GIRONA ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΧΩΡΟ ΤΟΥ SANT JULIA DE RAMIS
ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2019
Με την συνεργασία του Κέντρου Ibèria Graece οργανώνουμε την Κυριακή 2 Ιουνίου μια πολιτιστική επίσκεψη στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Girona και στον ορεινό αρχαιολογικό χώρο του Sant Julià de Ramis, λίγα χιλιόμετρα βόρεια της πόλης.
Θα αρχίσουμε την επίσκεψή μας από την παλιά πόλη, όπου θα θαυμάσουμε μέρη από τα ρωμαϊκά τείχη της Gerunda, προέλευση της σημερινής Girona για να επισκεφτούμε, επίσης, το αρχαιολογικό μουσείο που στεγάζεται σε ένα μοναστήρι του 12ου αιώνα αφιερωμένο στον Sant Pere de Galligants.
Το μουσείο στεγάζει μια πλούσια συλλογή από αρχαιολογικά ευρήματα της ελληνορωμαϊκής εποχής από τις Empúries ( Εμπόριον), της ίδιας της Gerunda αλλά και άλλα ενδιαφέροντα ευρήματα από την επαρχία της Girona.
Μετά το φαγητό θα επισκεφτούμε τον ορεινό αρχαιολογικό χώρο Sant Julià de Ramis όπου βρίσκονται κατάλοιπα ενός ιβηρικού οικισμού που χρονολογείται μεταξύ 6ου και 1ου αιώνα Π.Χ. Επάνω στα ερείπια αυτού του οικισμού κτίστηκε ένα στρατιωτικό φρούριο που διατηρήθηκε μέχρι την ύστερη βισιγοτθική εποχή τον 8 αιώνα Μ.Χ .
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφθείτε τις ακόλουθες ιστοσελίδες:
Museu d’Arqueologia de Catalunya-Girona: www.macgirona.cat
Conjunt arqueològic de Sant Julià de Ramis: http://santjuliaderamis.cat/elpoble/patrimoni/
Η επίσκεψη στο αρχαιολογικό μουσείο της Girona και στον ορεινό αρχαιολογικό χώρο του Sant Julià de Ramis είναι δωρεάν. Θα μας συνοδεύσει ο Dr. Xavier Aquilué του Κέντρου Iberia Graeca.
Πρόγραμμα της εκδρομής :
Mε σκοπό τη διευκόλυνση της μετακίνησής μας στην Girona, η Κοινότητα θα βάλει ένα λεωφορείο δωρεάν για τα μέλη της που πληρώνουν την ετήσια συνδρομή τους και για τους φοιτητές. Για όσους δεν είναι μέλη, το εισιτήριο θα κοστίζει 10 €.
- 9:15 Αναχώρηση με το πούλμαν, “Εταιρεία DURÀ” από την Βαρκελώνη. Το λεωφορείο αναχωρεί από την Plaza España και θα βρίσκεται σταθμευμένο μπροστά από τους δύο πύργους της εκθέσεως.
- 10:30. Συγκέντρωση όλων των εκδρομέων (συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που θα έρθουν με δικό τους μεταφορικό μέσο) στην πλατεία Jaume Vicens Vives de Girona, στην έξοδο του χώρου στάθμευσης “SABA Berenguer i Carnicer”, που βρίσκεται δίπλα στον ποταμό Onyar. Θα περάσουμε από τη γέφυρα του Sant Feliu για να μπούμε στην παλιά πόλη Barri Vell. Βλέπε /Αναφορά στο Google:
- 11:15 -14:00. Επίσκεψη στο αρχαιολογικό μουσείο της Καταλονίας-Τζιρόνα και στην παλιά πόλη της Τζιρόνας Girona.
- 14:30 -16:00. Γεύμα στο εστιατόριο L’Avellaneda (Crta Barcelona núm. 483, Girona, tel: 972 21 48 03, web: http://www.restaurantavellaneda.com/
- 16:30 -18:30. Επίσκεψη στο χώρο της πολιτιστικής κληρονομιάς του Sant Julià de Ramis.
- 18:30. Αναχώρηση από το Sant Julià de Ramis για Βαρκελώνη
- 19:30. Άφιξη στη Βαρκελώνη στην Plaza España.
Οι δηλώσεις συμμετοχής πρέπει να γίνουν μέχρι την Πέμπτη 30 Μαΐου. Μπορείτε να τηλεφωνήσετε στα τηλέφωνα 606553197 και 649472452 ή μέσω e-mail: comgriegabcn@gmail.com
ΜΕΝΟΥ RESTAURANT L’AVELLANEDA
Πρώτο:
Σαλάτα
ή (επιλογή για ένα πιάτο)
Gazpacho
Δεύτερο:
Κοτόπουλο στο φούρνο με πατάτες
ή (επιλογή για ένα πιάτο)
Ψάρι Τσιπούρα
Επιδόρπιο:
Παγωτό ή καρπούζι
Ποτά:
Νερό και κρασί
Τιμή : 17 € (με ΦΠΑ)
Παιδικό μενού: 10 € (με ΦΠΑ)
Μακαρόνια ή Κοτόπουλο με πατάτες
Παγωτό ή καρπούζι
Νερό
H τιμή του γεύματος θα καταβληθεί στο ίδιο εστιατόριο.[:]