Tenemos el placer de invitar a todos y a todas al II Festival de Cine Chipriota y Griego que se celebrará en Barcelona del 22 al 24 de Marzo en Cinemes Girona (Carrer Girona, 175).
Después del éxito de asistencia de la primera edición, este año ofrecemos seis películas griegas y chipriotas de muy reciente producción para el público de Barcelona. Además, después de algunas proyecciones, el público tendrá la oportunidad de conocer de cerca a los creadores de algunas de las películas a través de un breve coloquio (con traducción en español). Todas las películas se mostrarán en versión original con subtítulos en español.
Salvo una proyección fuera de concurso, son cinco las películas que compiten para conseguir dos premios: del Jurado y del Público (después de cada pase el público puntúa la película). Con su voto, los espectadores también participan en el sorteo de regalos muy jugosos como dos comidas griegas para dos personas (por cortesía de DIONISOS Restaurants), lotes de productos griegos (por cortesía de Quick Greek) y algunos más.
Cada película tendrá un único pase y el número de entradas es limitado. Las personas interesadas deben comprar sus entradas lo más pronto posible. Durante el festival se ofrecerán vinos y comida griega en el hall de Cinemes Girona.
Las entradas están disponibles en Taquilla (7€) y en la web de Cinemes Girona (6€). Entradas a 5€ (disponibles en taquilla y web) para mayores de 65 años, estudiantes con carnet universitario, personas con movilidad reducida, miembros de la Comunitat Grega de Catalunya y socios de Cinemes Girona.
Puede comprar sus entradas aquí:
Para más información puede visitarnos en:
[:ca]
Tenim el plaer de convidar a tots i a totes al II Festival de Cinema Xipriota i Grec que se celebrarà a Barcelona del 22 al 24 de Març en Cinemes Girona (Carrer
Després de l’èxit d’assistència de la primera edició, aquest any oferim sis pel·lícules gregues i xipriotes de molt recent producció per al públic de Barcelona. A més, després d’algunes projeccions, el públic tindrà l’oportunitat de conèixer de prop als creadors d’algunes de les pel·lícules a través d’un breu col·loqui (amb traducció en espanyol). Totes les pel·lícules es mostraran en versió original amb subtítols en espanyol.
Excepte una projecció fora de concurs, són cinc les pel·lícules que competeixen per a aconseguir dos premis: del Jurat i del Públic (després de cada passada el públic puntua la pel·lícula). Amb el seu vot, els espectadors també participen en el sorteig de regals molt sucosos com dos menjars grecs per a dues persones (per cortesia de DIONISOS Restaurants), lots de productes grecs (per cortesia de Quick Greek) i alguns més.
Cada pel·lícula tindrà una única passada i el nombre d’entrades és limitat. Les persones interessades han de comprar les seves entrades al més aviat possible. Durant el festival s’oferiran vins i menjar grec en l’hall de Cinemes Girona.
Les entrades son disponibles a taquilla (7€) i a la web dels Cinemes Girona (6€). Entrades a 5 € (disponibles a taquilla i la web) per a majors de 65 anys, estudiants amb carnet universitari, persones amb mobilitat reduïda, membres de la Comunitat Grega de Catalunya i socis dels Cinemes Girona.
Pot comprar les seves entrades aquí:
Per més informació pot visitar-nos en:
[:gr]Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσουμε στο 2ο Φεστιβάλ Κυπριακού και Ελλην
Μετά την επιτυχημένη διοργάνωση του περσινού Φεστιβάλ, φέτος θα έχουμε έξι ελληνικές και κυπριακές ταινίες πολύ πρόσφατης παραγωγής για το κοινό της Βαρκελώνης. Επιπλέον, μετά από κάποιες προβολές, το κοινό θα έχει την ευκαιρία να γνωρίσει τους δημιουργούς μερικών από τις ταινίες και να συνομιλήσει μαζι τους (με μετάφραση στα ισπανικά/ ελληνικά). Όλες οι ταινίες θα προβάλλονται στην αυθεντική τους γλώσσα με ισπανικούς υπότιτλους.
Πέντε από τις ταινίες διαγωνίζονται για να πάρουν δύο βραβεία: το Βραβείο της Κριτικής Επιτροπής και το Βραβείο του Κοινού (μετά από κάθε πέρασμα το ακροατήριο βαθμολογεί την ταινία). Με την ψήφο τους οι θεατές θα συμμετάσχουν σε κλήρωση με πλούσια δώρα, όπως γεύματα ελληνικής κουζίνας, προσφορά των εστιατορίων ΔΙΟΝΥΣΟΣ, καλάθια με προϊόντα προσφορά του The Quick Greek, κ.α.
Ο αριθμός των εισιτηρίων είναι περιορισμένος και θα γίνει μόνο μία προβολή για κάθε ταινία. Γι’ αυτό οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να προμηθευτούν τα εισιτήριά τους το συντομότερο.
Κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ θα προσφέρονται στο χωλ του σινεμά ελληνικά κρασιά και φαγητά.
Εισιτήρια προπωλούνται στο Ταμείο (€ 7) και στην ηλεκτρονική σελίδα των Cinemes Girona (€ 6). Επίσης διατίθενται εισιτήρια των 5 € (διαθέσιμα στο ταμείο και στο διαδίκτυο) για άτομα άνω των 65 ετών, φοιτητές, άτομα με μειωμένη κινητικότητα, μέλη της Ελληνικής Κοινότητας Καταλονίας και μέλη του Cinemes Girona.
Αγορά εισιτηρίων online:
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να μπείτε στο
Την Κυριακή 24 Μαρτίου στις 19.15 θα προβληθεί στο Cinemes Girona η συγκλονιστική ταινία η “Σφαίρα υπάρχει μέσα μου”. Καταπιάνεται με το θέμα των αγνοουμένων της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο και είναι βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα από τη ζωή του Πάμπου Χατζηπαναγή του οποίου ο πατέρας ήταν αγνοούμενος. Θα μας τιμήσει με την παρουσία του ο ίδιος ο Πάμπος Χατζηπαναγή, που θα έρθει για να παρουσιάσει την ταινία και να μιλήσει με το κοινό. Θα είναι μια ανεπανάληπτη εμπειρία.
Θα γίνει μόνο μία προβολή στο πλαίσιο του 2ου Φεστιβάλ Κυπριακού και Ελληνικού Κινηματογράφου οπότε προμηθευτείτε τα εισητήριά σας εγκαίρως. Παρακάτω, ένα άρθρο και βίντεο αναφορικά με την ταινία και την πραγματική ιστορία που πραγματεύεται.