[:es]La fiesta de Navidad para los niños[:ca]La festa de Nadal per als nens[:gr]ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΓΙΟΡΤΗ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ – ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ[:]

[:es]El sábado 16 de diciembre a las 12:00, se realizara en la Comunidad la fiesta navideña y como cada año, ¡nos visitará Papá Noel lleno de regalos para los niños! Rogamos a los padres que no olviden traer a la comunidad los regalos para vuestros hijos y escribir el nombre de cada niño sobre su regalo.

El día de la fiesta, con los alumnos vamos a hacer manualidades navideñas, aprenderemos a escribir felicitaciones de Navidad y escucharemos villancicos en griego. Los alumnos que quieran participar, deben acudir en la escuela a las 10:00.

Os agradeceremos que traigáis dulces o algo para picar, así podremos compartir todos juntos una buena mesa de fiesta.[:ca]El dissabte 16 de desembre a les 12:00, es realitzarà a la Comunitat la festa de Nadal i com cada any, ens visitarà el Pare Noel ple de regals pels nens! Preguem als pares que no oblidin portar a la comunitat els regals pels vostres fills i escriure el nom de cada nen sobre el seu regal.

El dia de la festa, amb els alumnes farem manualitats nadalenques, aprendrem a escriure felicitacions de Nadal i escoltarem nadales en grec. Els alumnes que vulguin participar, han d’arribar-se a l’escola a les 10:00.

Us agrairem que porteu dolços o alguna cosa per picar, i així podrem compartir tots junts una bona taula de festa.[:gr]Το Σάββατο 16 Δεκεμβρίου στις 12:00, θα γίνει η Χριστουγεννιάτικη γιορτή μας και θα έρθει όπως κάθε χρόνο ο Άγιος Βασίλης γεμάτος δώρα για τα παιδιά! Παρακαλούμε οι γονείς των παιδιών να φροντίσουν να φέρουν τα δωράκια των παιδιών τους με το όνομα του κάθε παιδιού γραμμένο πάνω στο δώρο του.

Την ημέρα της γιορτής με τους μαθητές θα φτιάξουμε χριστουγεννιάτικη κάρτα και μια χριστουγεννιάτικη κατασκευή, θα μάθουμε να γράφουμε τις ευχές των Χριστουγέννων και θα ακούσουμε χριστουγεννιάτικα τραγούδια στα ελληνικά. Οι μαθητές που θέλουν να συμμετάσχουν, θα πρέπει να είναι στο σχολείο στις 10:00.

Θα σας παρακαλούσαμε να φέρετε ένα γλυκό ή κάποιο μεζέ, ώστε να μπορέσουμε να ετοιμάσουμε όλοι μαζί ένα πλούσιο γιορτινό τραπέζι.[:]