Español
Ελληνικά
La Comunitat Grega de Catalunya i el Museu d’Arqueologia de Catalunya-Centre Iberia Graeca organitzen el proper diumenge dia 15 de juny una visita cultural a l’antiga ciutat grega d’Emporion (Empúries, l’Escala, Girona), la colònia grega més occidental documentada al Mediterrani que va ser fundada al segle VI a. C. per comerciants hel·lens procedents de la ciutat focea de Massalia (Marsella).
Al matí, es visitarà el conjunt arqueològic format per la Neàpolis d’Emporion i per la ciutat romana d’Emporiae, gestionat pel Museu d’Arqueologia de Catalunya-Empúries, així com el seu museu monogràfic, que ha estat remodelat en la seva totalitat l’any passat i en el qual s’exposa l’estàtua original d’Asclepios, el deu grec de la Medicina, trobada l’any 1909 a la Neàpolis. La visita és gratuïta i serà comentada pel Dr. Xavier Aquilué del MAC-Centre Iberia Graeca.
Després de la visita a Empúries es disposarà de dues hores lliures amb la finalitat de que els visitants puguin anar a dinar al lloc que vulguin dins de la zona compresa entre el Museu d’Arqueologia de Catalunya-Empúries i el nucli urbà de Sant Martí d’Empúries, la Palaiapolis emporitana, el primer assentament fundacional d’Emporion, en el qual es troba la Casa dels Forestals, un edifici noucentista seu del Centre Iberia Graeca.
Després del dinar, a la Casa dels Forestals, el Dr. Horacio González Cesteros, investigador de la Universidad Complutense de Madrid, realitzarà una xerrada sobre “Les institucions culturals de l’Estat espanyol a Grècia i la creació de la futura Escola Espanyola d’Estudis Hel·lènics a Atenes”, amb la finalitat de donar a conèixer als membres de la Comunitat l’estat actual de la futura creació de l’Escola Espanyola a Atenes.
Per a més informació, es pot consultar els següents enllaços web:
Museu d’Arqueologia de Catalunya-Empúries: http://www.macempuries.cat
Centre Iberia Graeca: https://www.iberiagraeca.org
Programa de la sortida cultural:
Per facilitar el desplaçament a la ciutat grega d’Emporion (Empúries, l’Escala) la Comunitat disposarà d’un autobús gratuït per als membres de la Comunitat que paguen la seva quota anual i estudiants. Pels no socis (amics) s’haurà de pagar 25€
8:00 h. Sortida en autocar, “Companyia FERNANDO ” des de Barcelona. L’autobús sortirà de la Plaça Espanya i estarà estacionat davant de les dues torres de la fira.
10:30 h. Trobada i reunió de tots els participants (inclosos els que vénen amb el seu propi transport), a l’entrada del Centre de Recepció de Visitants del Museu d’Arqueologia de Catalunya-Empúries (l’Escala, Girona).
10:30 h-14:00 h. Visita al Museu d’Arqueologia de Catalunya-Empúries (ciutat grega d’Emporion, ciutat romana d’Emporiae y museu monogràfic).
14:00 h-16:00 h. Dinar lliure a la zona d’Empúries.
16:00 h-17:00 h. Conferència del Dr. Horacio González Cesteros sobre la creació de la Escola Espanyola d’Estudis Hel·lènics a Atenes.
17:30 h. Sortida des de Sant Martí d’Empúries a Barcelona.
19:30 h. Arribada a Barcelona a la Plaça Espanya.
Les persones interessades en aquesta excursió, hauran de confirmar l’assistència abans del 10 de juny . Podeu contactar, per a més informació, als telèfons 606 553 197 i 649 472 452 o a través del següent email: comgriegabcn@gmail.com
Atesa la dificultat de poder organitzar als restaurants de la zona un dinar de tot el grup, al tractar-se d’un diumenge del mes de juny i un grup nombrós, els participants a la sortida cultural disposaran de dues hores per a poder dinar al lloc que prefereixin. Les possibilitats són moltes. Entre el jaciment d’Empúries i Sant Martí d’Empúries hi ha una zona de pícnic al Parc Creuet (https://somdepicnic.blogspot.com/2013/10/zona-de-picnic-sant-marti-dempuries-alt.html), diversos xiringitos a les platges properes, un restaurant dins del mateix recinte del MAC-Empúries (http://www.macempuries.cat/Visita-ns/Restaurant-Bretta), un restaurant i bar al proper Hostal Empúries (https://hostalempuries.com/gastronomia/) i pizzeries i restaurants dins del nucli urbà de Sant Martí d’Empúries (restaurant-pizzeria l’Esculapi: https://www.lesculapi.com; restaurant El Mesón del Conde: https://www.mesondelconde.com; restaurant la Terrassa d’Empúries: https://www.facebook.com/mejor.comer.restaurante.lescala; restaurant Can Coll (telèfon 972-77.09.81) o el Guateke d’Empúries (https://www.instagram.com/guatekempuries/?hl=es).