[:es]CLUB DE LECTURA PARA ESTUDIANTES DE GRIEGO MODERNO[:ca]CLUB DE LECTURA PER A ESTUDIANTS DE GREC MODERN[:gr]ΛΕΣΧΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΜΑΘΗΤΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ[:]

[:es]Este año la Comunidad Griega de Catalunya ofrece un Club de Lectura para estudiantes de griego moderno. Serán 8 sesiones durante todo el año, una en cada mes. Se escogerán libros cortos o relatos y se trabajará uno en cada sesión. Durante cada sesión, habrá, al principio, una presentación de la obra en cuestión y de su escritor, después los alumnos tendrán la posibilidad de escoger y leer su fragmento preferido, comentar la obra y su lenguaje, solucionar dudas de lengua, gramática y estilo, comparar la obra con otras de la literatura griega, catalana o española, y por último, hablar y practicar el griego moderno.

Para que se pueda formar este Club de Lectura es necesario que se matriculen al menos 8 alumnos que tengan un buen nivel de griego.

Profesora responsable: Maira Fournari.

Para cualquier información, por favor, contactar con la Comunidad Griega: (comgriegabcn@gmail.com) o con Maira mfournari@gmail.com[:ca]Aquest any la Comunitat Grega de Barcelona ofereix un Club de Lectura per a estudiants de grec modern. Seran 8 sessions durant tot l’any, una cada mes. S’escolliran llibres curts o relats i es treballarà un a cada sessió. Durant cada sessió, hi haurà, al principi, una presentació de la obra en qüestió i del seu escritor, i després els alumnes tindran la possibilitat d’ escollir i llegir el seu fragment preferit, comentar l´obra i el seu llenguatge, solucionar dubtes de llengua, gramàtica i estil, comparar l´obra amb altres de la literatura grega, catalana i castellana, I finalment, parlar i practicar el grec modern.

Per que es pugui formar aquest Club de Lectura cal que es matriculin com a mínim 8 alumnes que tinguin un bon nivell de grec.

Profesora responsable: Maira Fournari.

Per a qualsevol informació, si us plau, contactar amb la Comunitat Grega: (comgriegabcn@gmail.com) o amb Maira mfournari@gmail.com[:gr]Φέτος στην Ελληνική Κοινότητα Καταλονίας προτείνουμε να λειτουργήσει Λέσχη Ανάγνωσης για μαθητές ελληνικής γλώσσας. Θα γίνουν 8 συναντήσεις σ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου, μία κάθε μήνα. Θα επιλεγούν βιβλία μικρής έκτασης ή διηγήματα και θα μελετάται ένα σε κάθε συνάντηση. Στην αρχή θα γίνεται μια παρουσίαση του βιβλίου και του εκάστοτε συγγραφέα και μετά οι μαθητές θα έχουν τη δυνατότητα να διαλέξουν και να διαβάσουν το απόσπασμα που τους άρεσε περισσότερο, να σχολιάσουν το έργο και τη γλώσσα του, να επιλύσουν απορίες γλωσσικές, γραμματικές και ύφους, να συγκρίνουν το έργο με άλλα της ελληνικής, καταλανικής ή ισπανικής λογοτεχνίας, και τέλος, να μιλήσουν και να εξασκήσουν τα ελληνικά τους.

Για την δημιουργία αυτής της Λέσχης είναι απαραίτητα να εγγράφουν το λιγότερο 8 άτομαπου να κατέχουν ένα καλό επίπεδο ελληνικής γλώσσας.

Υπεύθυνη: φιλόλογος Μάιρα Φούρναρη.

Για οποιαδήποτε πληροφορία μπορείτε να απευθυνθείτε στην Ελληνική Κοινότητα (comgriegabcn@gmail.com) η με την Μαιρα mfournari@gmail.com[:]