EXCURSIÓN CULTURAL A ROSES (ALT EMPORDÀ, GIRONA) EL DOMINGO
DIA 1 DE JUNIO DE 2014
El próximo domingo día 1 de junio, visitaremos la vila de Roses, una fundación griega del siglo IV a. C. y que, junto con Empúries, son las dos únicas colonias griegas que se conservan en la península Ibérica. Los restos arqueológicos griegos de la antigua Rode se encuentran dentro del conjunto monumental de la Ciutadella de Roses, una impresionante fortaleza del siglo XVI. Aquí veremos el Museo, el barrio helenístico, las construcciones medievales y la fortaleza militar.
Posteriormente, con un tren turístico visitaremos la población. Después de la comida, se podrá hacer un paseo por la villa o bañarse en las bonitas playas del municipio. Roses está hermanada actualmente con la ciudad griega de Rodas (Rodas- Ρόδος).
Programa de la excursión
Para facilitar el desplazamiento al conjunto monumental de la Ciutadella de Roses la Comunidad, dispondrá de un autobús gratuito para los miembros de la Comunidad, que pagan su cuota anual y para no socios (amigos) deberán pagar 10 €.
La visita al conjunto monumental de la Ciutadella de Roses es gratuita y será realizada por unas guías del Ayuntamiento de Roses. También la visita a la población con el tren turístico es gratuita, gracias a la gentileza del Ayuntamiento de Roses.
• 8.15 h: Salida en autocar, “Compañía Sagales“ desde Barcelona.
El autobús saldrá de la Plaza. España y estará estacionado delante de las dos torres de la feria.
• 10.30 h: Encuentro y reunión de todos los viajeros, (incluidos los que vienen con su propio transporte), en la entrada al conjunto monumental de la Ciutadella de Roses, situado en la Avenida de Rhode, justo a la entrada de la población, viniendo por la autovía de Figueres a la izquierda. Hay aparcamiento en la zona.
• 11 h. Visita al Museo de la Ciutadella y al conjunto arqueológico y arquitectónico.
• 12:30 h. Visita a la población de Roses con el tren turístico.
• 14:00 h. Comida en el Hotel Montecarlo, situado en la Avinguda de la Platja, núm. 2, de Roses, delante de la playa de Santa Margarida. Buffet libre de 12 euros de precio por persona (que incluye la bebida: vino o agua) y que se pagará en el mismo Hotel.
• 16:00 h. Tiempo libre para visitar la población o para bañarse en una de las playas del municipio.
• 17:30 h. Regreso a Barcelona.
• 19 .30 h. Llegada a Barcelona.
Las personas interesadas en asistir a esta salida, deberán confirmar la asistencia antes del lunes 26 de mayo.
Podéis llamar al móvil 606 553 197 y 649472452 o a través de e-mail: comgriegabcn@gmail.com
La visita cuenta con la colaboración del Consulado de Grecia en Barcelona, del Centro Iberia Graeca y del Ayuntamiento de Roses.
Para más información:
http://www.roses.cat/la-vila/cultura-i-patrimoni/patrimoni/ciutadella-de-roses
EXCURSIÓ CULTURAL A ROSES (ALT EMPORDÀ, GIRONA) EL DIUMENGE
1 DE JUNY DE 2014
Diumenge que ve dia 1 de juny, visitarem la vila de Roses, una fundació grega del segle IV a. C. i que, juntament amb Empúries, són les dues úniques colònies gregues que es conserven en la península Ibèrica. Les restes arqueològiques grecs de l’antiga Rode es troben dins del conjunt monumental de la Ciutadella de Roses, una impressionant fortalesa del segle XVI. Aquí veurem el Museu, el barri hel•lenístic, les construccions medievals i la fortalesa militar.
Posteriorment, amb un tren turístic visitarem la població. Després del menjar, es podrà fer un passeig per la vila o banyar-se a les boniques platges del municipi. Roses està germanada actualment amb la ciutat grega de Rodas (Rodas- Ρόδος).
Programa del ‘excursió
Per facilitar el desplaçament al conjunt monumental de la Ciutadella de Roses laComunitat, disposarà d’un autobús gratuït per als membres de la Comunitat, que paguen la seva quota anual i estudiants i per no socis (amics) hauran de pagar 10 €.
La visita al conjunt monumental de la Ciutadella de Roses és gratuïta i serà realitzada per unes guies de l’Ajuntament de Roses. També la visita a la població amb el tren turístic és gratuïta, gràcies a la gentilesa de l’Ajuntament de Roses.
• 8.15 h: Sortida en autocar, “Companyia Sagales “des de Barcelona.
L’autobús sortirà de la Plaça. Espanya i estarà estacionat davant de les dues torres de la fira.
• 10.30 h: Trobada i reunió de tots els viatgers, (inclosos els que vénen amb el seu propi transport), en l’entrada al conjunt monumental de la Ciutadella de Roses, situat en l’Avinguda de Rhode, just a l’entrada de la població, venint per l’autovia de Figueres a l’esquerra. Hi ha aparcament a la zona.
• 11 h. Visita al Museu de la Ciutadella i al conjunt arqueològic i arquitectònic.
• 12:30h. Visita a la població de Roses amb el tren turístic.
• 14:00 h. Dinar a l’Hotel Montecarlo, situat en la Avinguda de la Platja, núm. 2, de Roses, davant de la platja de Santa Margarida. Buffet lliure de 12 euros preu per persona (que inclou la beguda: vi o aigua) i que es pagarà al mateix Hotel.
• 16:00 h. Temps lliure per visitar la població o per banyar-se en una de les platges del municipi.
• 17:30 h. Retorn a Barcelona.
• 19 .30h. Arribada a Barcelona.
Les persones interessades a assistir a aquesta sortida, hauran de confirmar l’assistència abans del dilluns 26 de maig.
Podeu trucar al mòbil 606 553 197 i 649472452 o a través d’e-mail: comgriegabcn@gmail.com
La visita compta amb la col•laboració del Consolat de Grècia a Barcelona, del Centre Iberia Graeca i de l’Ajuntament de Roses.
Per a més informació:
http://www.roses.cat/la-vila/cultura-i-patrimoni/patrimoni/ciutadella-de-roses
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ROSES ΕΜΠΟΡΙΟΝ (ALT EMPORDÀ, GIRONA)
Την Κυριακή 1η Ιουνίου, η Ελληνική Κοινότητα Καταλονίας οργανώνει πολιτιστική επίσκεψη στην πόλη Roses . Θα επισκεφθούμε το Vila de Roses , ένα ελληνικό ίδρυμα του τέταρτου αιώνα . π.χ. που μαζί με την Empúries , είναι οι μόνες δύο ελληνικές αποικίες διατηρημένες στην Ιβηρική χερσόνησο . Εντός των μνημείων της Ciutadella de Roses βρίσκονται τα ελληνικά αρχαιολογικά ερείπια της αρχαίας Ρόδου καθώς και ένα εντυπωσιακό φρούριο του XVI αιώνα.
Επίσης θα δούμε το Μουσείο ,την ελληνική συνοικία και μεσαιωνικά κτίρια. Στη συνέχεια , με ένα τουριστικό τρένο , που είναι μια ευγενή προσφορά του Δημαρχείου, θα επισκεφθούμε την πόλη Roses . Μετά το γεύμα μπορείτε να κάνετε μια βόλτα γύρω από το χωριό ή να κολυμπήσετε στις πανέμορφες παραλίες του δήμου Roses που έχει αδελφοποιηθεί με την ελληνική πόλη Ρόδος
Πρόγραμμα της εκδρομής :
Mε σκοπό τη διευκόλυνση της μετακίνησής μας στον αρχαιολογικό χώρο της Ciutadella de Roses, η Κοινότητα θα βάλει ένα λεωφορείο δωρεάν για τα μέλη της που πληρώνουν την ετήσια συνδρομή τους και για τους φοιτητές , όσο για αυτούς που δεν είναι μέλη το εισιτήριο θα κοστίζει 10 €..
Η επίσκεψη στον αρχαιολογικό χώρο είναι δωρεάν και θα πραγματοποιηθεί από ειδικούς ξεναγούς του Δημαρχείου της πόλης Roses καθώς και η επίσκεψη στην πόλη με ένα τουριστικό τρένο είναι ευγενή προσφορά του Δημαρχείου
• Ώρα 8 .15 πμ. Αναχώρηση με το πούλμαν , “ Εταιρεία Sagales” από την Βαρκελώνη. Το λεωφορείο αναχωρεί από την Plaza España και θα βρίσκεται σταθμευμένο μπροστά από τους δύο πύργους της εκθέσεως.
• 10.30πμ. Συγκέντρωση όλων των εκδρομέων, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που θα έρθουν με δικό τους μεταφορικό μέσο) ,στην είσοδο του αρχαιολογικού μουσείου της Ciutadella de Roses, που βρίσκεται στην οδό Avenida de Rhode, ακριβώς στην είσοδο της πόλης, φτάνοντας από την εθνική οδό Figueres αριστερά. Σε αυτή την περιοχή υπάρχει χώρος στάθμευσης .
• 12.30 μμ . Επίσκεψη στην πόλη Roses με το τουριστικό τρένο.
• 14.00 μμ. Γεύμα στο ξενοδοχείο Montecarlo, που βρίσκεται στην οδό Avinguda de la Platja, Νούμερο 2 Roses, μπροστά από την παραλία της Santa Margarida. Μπουφέ ελεύθερο. Η τιμή του γεύματος είναι 12 ευρώ ανά άτομο
(συμπεριλαμβανόμενων ποτών: κρασί ή νερό) και θα καταβληθεί στο ίδιο ξενοδοχείο.
• 16.00μμ. Ελεύθερος χρόνος για να επισκεφτείτε την περιοχή, ή να κολυμπήσετε.
• 17.30μμ. Επιστροφή στη Βαρκελώνη.
• 19 .30μμ. Άφιξη στη Βαρκελώνη
Οι δηλώσεις συμμετοχής πρέπει να γίνουν μέχρι την Δευτέρα 26 Μαΐου
Μπορείτε να τηλεφωνήσετε στα τηλέφωνα 606553197 και 649472452 ή μέσω ε-μαιλ
comgriegabcn@gmail.com
Η επίσκεψη στην πόλη Roses πραγματοποιείται με την υποστήριξη του Ελληνικού Επίτιμου Προξενείου Βαρκελώνης , με το Κέντρο Iberia Graeca και με το Δημαρχείο της πόλης .
Για περισσότερες πληροφορίες :
http://www.roses.cat/la-vila/cultura-i-patrimoni/patrimoni/ciutadella-de-roses