Catalan
ΕλληνικάCon la colaboración del Consulado General Honorario de Grecia en Barcelona y el Centro Iberia Graeca, hemos organizado el próximo domingo día 3 de junio una visita cultural a la antigua ciudad griega de Emporion (Empúries, l’Escala, Girona), la colonia griega más occidental documentada en el Mediterráneo que fue fundada en el siglo VI a. C. por comerciantes foceo-masaliotas.
Iniciaremos la visita en el primer asentamiento fundacional de Emporion, la Palaiapolis o ciudad antigua, el actual núcleo de Sant Martí d’Empuries, donde se ubica el Centro Iberia Graeca. Después visitaremos el conjunto arqueológico formado por la Neápolis de Emporion y por la ciudad romana de Emporiae, gestionado por el Museu d’Arqueologia de Catalunya-Empúries, así como su museo monográfico. La visita al recinto del MAC-Empúries permitirá conocer las actuaciones más importantes efectuadas en los últimos años: el nuevo centro de recepción de visitantes, el nuevo audiovisual de presentación del yacimiento o la adecuación de la estoa y ágora griegas de la Neápolis. Después de la comida, haremos también una visita a la vila de l’Escala, población hermanada con la ciudad griega de Palaia Fokaia Phokea (Ática).
La visita a la ciudad griega y al museo monográfico del MAC-Empúries es gratuita y será comentada por el Dr. Xavier Aquilué del Centro Iberia Graeca.
Para más información, se puede consultar a las siguientes páginas webs:
- Museu d’Arqueologia de Catalunya-Empúries: http://www.macempuries.cat
- Centro Iberia Graeca: https://www.iberiagraeca.org
- Municipio de l’Escala: http://www.lescala.cat
Programa de la excursión:
Para facilitar el desplazamiento A LA CIUDAD GRIEGA DE EMPORION (EMPÚRIES, L’ESCALA) la Comunidad, dispondrá de un autobús gratuito para los miembros de la Comunidad que pagan su cuota anual y estudiantes. Mientras que los no socios (amigos) deberán pagar 10 €.
La visita a los museos arqueológicos es gratuita.
- 8:15 h. Salida en autocar, “Compañía DURA” desde Barcelona. El autobús saldrá de la Plaza España y estará estacionado delante de las dos torres de la feria.
- 10:30 h. Encuentro y reunión de todos los viajeros, (incluidos los que vienen con su propio transporte), a Sant Martí d’Empúries (l’Escala, Alt Empordà). Visita, en primer lugar, a la sede del Centro Iberia Graeca (Casa dels Forestals, al lado de la Iglesia) y visita a Sant Martí d’Empúries.
- 11:15 h-14:30 h. Visita al Museu d’Arqueologia de Catalunya-Empúries (ciudad griega de Emporion, ciudad romana de Emporiae y museo monográfico).
- 14:30 h-16:00 h. Comida en el restaurante Mesón del Conde (Sant Martí d’Empúries).
- 16:00 h-18:00 h. Visita a la población de l’Escala.
- 18:00 h. Salida desde l’Escala a Barcelona.
- 20:00 h. Llegada a Barcelona en la Plaza España.
Las personas interesadas en esta excursión deberán confirmar su asistencia antes del jueves 31 de mayo. Podéis contactar para más información a los teléfonos 606 553 197 y 649 472 452 o a través del siguiente email: comgriegabcn@gmail.com
MENÚ MESON DEL CONDE (3 DE JUNIO DE 2018)
Primero:
Ensalada de queso de cabra
o (a escoger un plato)
Carpaccio de calabacín con mermelada de tomate y queso parmesano
Segundo:
Eminencia de pollo con salsa de champiñones y arroz blanco
o (a escoger un plato)
Merluza a la donostiarra
Postre:
Helado biscuit con chocolate caliente
Bebidas:
1 botella de vino cada 4 personas
1 botella de agua cada 2 personas
Cafés o infusiones
Precio: 17 € (IVA incluido)
Menú infantil: 11 € (IVA incluido)
Plato combinado, bebida y postres
El precio de la comida se pagará en el mismo restaurante.